"أنت جديد هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• És novo aqui
• É novo aqui
• És novo cá
• És novo por cá

Lembra-te, És novo aqui, é fácil seres despedido.
تذكر، أنت جديد هنا و يسهل أن تتسبب في إشعال النار

Esquecia-me completamente! Obviamente que És novo aqui.
لقد نسيت هذا تمام أنت جديد هنا

Tu És novo aqui, por isso vou-te dizer uma coisa.
أنت جديد هنا لذلك سوف أعلمك بشىء صغير

Ouça, detective, É novo aqui, e percebo que queira fazer as coisas bem.
إسمع أيها المحقق أنت جديد هنا وفهمت أنك تريد القيام بالأمور بطريقة صحيحة

Jim, você É novo aqui e não conhece o território. Vai ter que confiar na minha decisão.
أنت جديد هنا وأنت لا تعرف هذه البلاد

És novo aqui?
هل أنت جديد هنا ؟ ؟

- És novo aqui?
إذن أنت جديد هنا

Olá. És novo aqui, não és?
مرحبا أنت جديد هنا أليس كذلك؟

Veja, És novo aqui, não é?
أنت جديد هنا, أليس كذلك؟

És novo aqui. Como te chamas?
أنت جديد هنا ما إسمك؟

Como vais? És novo aqui.
أهلاً أنت جديد هنا

És novo aqui.
أنت جديد هنا.

Você É novo aqui, não?
أنت جديد هنا , أليس كذلك؟

É novo aqui, amigo?
هل أنت جديد هنا يا صديقي ؟