"أنت حاولت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• tentou

Derrubou-me e tentou roubar-me a pasta.
ليس كذلك. أنت حاولت أن تنتزع الحقيبة مني

Sei que tentou comprar a empresa ao meu avô várias vezes.
أنت حاولت أن تشترى الشركة من جدى عدة مرات

Você só tentou me comprar!
أنت حاولت أن تشترينى حتى أمنحك شيء ما

Ele tentou salvar-me. Tu é que me tentas-te matar.
ولكن أنت حاولت أن تقتلنى

tentou apanhar o Arthur por um crime, mas apanhou-o por outro, não foi?
أنت حاولت أن تصطاد (آرثر) بشيء ما وعوضاً عن ذلك بحثت عن شيء آخر، أليس كذلك؟