"أنت حقاً تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres mesmo

Queres mesmo saltar-lhe para a cueca.
واو .. أنت حقاً تريد الوصول لبنطال تلك الفتاة

Queres mesmo ser um polícia, precisas de deixar um monte de coisas velhas irem embora, aprender muita coisa nova no lugar delas.
أنت حقاً تريد أن تصبح شرطياً، يجب أن تدع الكثير من الأشياء القديمة تذهب، وتتعلم الكثير من الأشياء الجديدة لتاخذ مكانها.

Queres mesmo ser o casal que tem um bebé para salvar o casamento?
أنت حقاً تريد ان تكون زوج ذلك الذي عنده طفل ليحمي زواجهم

- Ora. Queres mesmo?
أنت حقاً تريد ذلك؟

- Queres mesmo saber?
- نعم - أنت حقاً تريد أن تعرف ؟

Sam, Queres mesmo fazer isso... ou estás apenas a tentar tentar agir como um...
...سام ) ، هل أنت حقاً تريد أن تقوم بذلك ) ...أم أنّك فقط تحاول أن ...تحاول أن تتظاهر أنّك