| Ainda pareces o mesmo. Assim como a rapariga. Estás viva! | Open Subtitles | لم تتغير كثيرا، والشابة ايضا أنت حية |
| Deus seja louvado Estás viva! | Open Subtitles | "روبن"، يا إلهى ، أنت حية -هل تأذيت. |
| Estás viva! | Open Subtitles | يا إلهى، أنت حية. |
| Estás viva. Isso é que interessa neste momento. | Open Subtitles | أنت حية هذا ما يهم الآن |
| Graças a Deus. está viva. | Open Subtitles | شكرا للرب أنت حية |
| - Meu Deus, Estás viva. Olá. | Open Subtitles | يا إلهي أنت حية |
| Estás viva. Espetacular, não é? | Open Subtitles | أنت حية أليس مذهلاً ؟ |
| Estás viva. Contra todas as probabilidades. | Open Subtitles | أنت حية عكس كل التوقعات |
| Meu Deus, Estás viva. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت حية |
| E ainda assim Estás viva e livre. | Open Subtitles | ومع هذا أنت حية ولست بالسجن |
| Ryan! - Alex, Estás viva? | Open Subtitles | " رايان " "آليكس "، أنت حية ؟ |
| - Leela, Estás viva! | Open Subtitles | -ليلا"، أنت حية" ! |
| Vidente, Estás viva. | Open Subtitles | أنت حية |
| Estás viva! | Open Subtitles | أنت حية |
| Estás viva. | Open Subtitles | ! جولز)، أنت حية) |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنت حية |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنت حية. |
| Gideon, tu Estás viva. | Open Subtitles | (غيديون)، أنت حية |
| Estás viva! | Open Subtitles | أنت حية |
| Isabella, está viva. | Open Subtitles | -إزابيلا)، أنت حية) |
| Avó, está viva! | Open Subtitles | جدتي؟ أنت حية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 