"أنت ذكى" - Traduction Arabe en Portugais

• És esperto
• És inteligente
• Tu és inteligente

A mamã dizia-me sempre: " Ali, tu És esperto e rápido."
أمي كانت دائماً تقول لي يا علي أنت ذكى وسريع

Tu És esperto?
أنت ذكى إبن عاهرة, أليس كذلك ؟

- És esperto. - E algumas lágrimas não iam magoar.
أنت ذكى - و بعض الدموع لن تضركِ -

Tu És inteligente, espera-se muito de ti. Porque te metes em apuros?
أنت ذكى ولديك عقل بارع لماذا تفسد الأشياء دائماً؟

És inteligente, querido. Qual é a fraqueza deles?
أنت ذكى يا صغيرى ما هى نقطة ضعفهم فى رأيك؟

Tu És inteligente, tens talento e sabes umas coisas... mas o talento nao faz nada se não fizeres as escolhas certas.
أنت ذكى , و موهوب وتعلمالقليلمن الأشياء... ولكن الموهبة لا تساوى شيئاً لو لم تتخذ القرارات الصحيحة

És esperto demais para deixar que isso aconteça, Joe.
"أنت ذكى جداْ , لن تدع هذا يحدث "جو

És esperto.
أنت ذكى يا رجل.

És esperto demais para isso.
أنت ذكى جداً لفعل ذلك

És esperto.
أنت ذكى جداً

És inteligente mas não como o Jimmy.
أنت ذكى يا مايكل ولكن لست فى ذكاء جيمى

Michael, tu És inteligente.
مايكل, أنت ذكى.

Tu És inteligente, brilhante...
أنت ذكى . لامع