"أنت رئيس" - Traduction Arabe en Portugais

• És o
• Você é o chefe
• é chefe
• És chefe
• É o chefe
• És capitão
• é um chefe de
• É o presidente
• és o presidente
• É o meu chefe de

És casado, com filhos, És o líder do Mundo livre.
أنت متزوج، لديك أطفال، أنت رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

Visto que És o chefe do Clube de Comunicação... e tu a Presidente do Conselho de Estudantes... e te dás com meio mundo,
بما أنك أنت رئيس فريق الإعلام و كونك أنتِ رئيسة اتحاد الطلاب و علاقاتكما الإجتماعية بالجميع

- Você é o chefe dos Negócios Públicos?
هل أنت رئيس قسم الشؤون العامة؟

É médico há 17 anos, é chefe da Medicina Interna num hospital quejá serviu 5 426 pessoas.
أنت معتمد كأخصائي في الطب الداخلي أنت رئيس الطب الداخلي في مستشفى تعالج 5426 شخص

Sim, Scarlett? Tu também És chefe Residente.
أجل, يا (سكارليت), أنت رئيس متدربين أيضاً

É o chefe de espionagem, e é muito nervoso.
أنت رئيس شبكة جاسوسية ذات مكانة كبيرة ولديك ميل للبكاء والإنتحاب هكذا هل تدرك معنى هذا؟

És capitão da equipa de decatlo e acabaste o curso mais cedo com grande distinção.
أنت رئيس فريق العشاريّه، أنتَ تبدأ مُقدّماً، و متفوّق

O senhor não é um artista, é um chefe de Estado.
ولكنّك لست فنّانًا، أنت رئيس الدولة

Você não é humano. Você É o presidente dos Estados Unidos.
أنت لست إنسانا، أنت رئيس الولايات المتحدة

És o presidente dos Estados Unidos.
بعد كل شىء, أنت رئيس الولايات المتحدة

É o meu chefe de segurança.
أنت رئيس الأمن خاصتي

Tu juntaste-te à A.P.P. para poderes colocar uma mãe hipócrita no teu lugar, e agora tu És o comandante das mães hipócritas?
إم صالحة لمكانها والان أنت رئيس الإمهات الصالحات؟

És o director da Mossad, pai. Isso é impossível.
لا أحد يعلم أنت رئيس الموساد يا أبى

És o chefe conselheiro, certo?
مرحباً ، أنت رئيس المُستشارين ، أليس كذلك ؟

Tu És o chefe da segurança. Onde está o cofre?
أنت رئيس الأمن أين الكنز الثمين؟

Woody, Você é o chefe da cirurgia.
وودي، أنت رئيس الجراحة

Você é o chefe do comitê.
أنت رئيس اللجنة

- Você é chefe. Faça isso.
- أنت رئيس العمال.أنت من سيفعل ذلك

És chefe da Cirurgia.
أنت رئيس الجراحة.

És capitão da equipa de debates, um aluno excelente, líder do orfeão.
أنت رئيس فريق المناظرات، طالب ذو علامات "ممتازة" دائماً

Você é um chefe de Estado.
أنت رئيس دولة

Você É o presidente do Grupo de Sistemas.
أعني أنت رئيس مجموعة الأنظمة

És o Presidente dos Estados Unidos da América.
أنت رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

É o meu chefe de segurança.
أنت رئيس أمني