"أنت راغب" - Traduction Arabe en Portugais

• estás disposto a
• Estás disposta

estás disposto a romper com a nossa amizade por causa deles?
أنت راغب إلى على بُعْدِ رمية فَقَطْ صداقتنا لهم؟

estás disposto a entregar assim, as terras, ao Governante de Lu e a Kong Qiu?
هل أنت راغب جداً لإعطاء المملكة عد إلى دوق لو وكونغ تشيو

estás disposto a deitar fora a tua humanidade para te tornares...
هل أنت راغب برمي أنسانيتك بعيدا لتصبح وحشا ؟

Estás disposta a apostar a tua vida nisso?
أنت راغب لمُرَاهَنَة حياتِكَ على تلك؟

Estás disposta a apostar a vida dela nisso?
هَلْ أنت راغب لمُرَاهَنَة حياتِها عليه؟

Tens de te perguntar até onde estás disposto a ir.
الآن، أنت gotta يَسْألُ نفسك، كم تبعد أنت راغب للذِهاب؟

Depende daquilo que estás disposto a dizer-me, sobre a operação de "fishscale" do Javier Acosta.
الذي يَعتمدُ على كَمْ أنت راغب لإخْباري حول خافيار، عملية fishscale أكوستا.

Kelso, meu, estás disposto a fazer batota?
كلسو, أنت راغب في الغش؟

estás disposto a ficar aí especado, Manny? Como é que sequer consideras isto?
أنت راغب بالوقوف هناك بلا حراك يا (ماني)

Dá-lhe o meu gabinete. estás disposto a isso?
أعطِه مكتبَي - أنت راغب بذلك؟