"أنت رجال" - Traduction Arabe en Portugais

• Vocês
• estão a
• Voces
• Pessoal

Então Vocês já não viam o Gideon para ai há oito anos?
لذا أنت رجال لَيْسَ لهُمْ رَأى جديون في مثل السَنَواتِ الـ8؟

Vocês têm muito que aprender. Vejam se se põem a pau.
أنت رجال تصبحوا الكثير للتعلم تشوك صدرك إلى الخشب

Parece que isso é fácil. Vocês do leste só dão ordens.
حصلت عليه سهل، أنت رجال من الشرق الخلفي.

Venceremos, façam Vocês o que fizerem.
تذكر ذلك، السيد توبن. نحن سنربح، مهما أنت رجال يعملون.

estão a ir depressa demais. "Estamos apaixonados." Não pode ser assim.
أنت رجال كَانوا يَذْهبونَ السريع جداً هناك. مباشرةً، إزدهار، نحن عاشقون. أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.

De qualquer modo, Vocês deviam dar-me uma medalha.
على أية حال، أنت رجال يجب أن يكونوا إعطائي وسام.

Algo me diz que não é a minha mente que Vocês querem expandir.
حسنا، شيء يخبرني هو أكثر من رأيي أنت رجال يهتمّ بالتوسّع.

Isto não é brincadeira nenhuma, Vocês correm perigo.
أنت رجال يُمكنُ أَنْ يَكُونوا في الخطرِ الحقيقيِ.

Vocês também acreditam que o Mulder foi assassinado?
أنت رجال يعتقدون ذلك، أيضا، الذي مولدر هل قتل؟

Então, Vocês trabalhem juntos no Livro das Sombras que eu vou ligar ao Morris para ver o que ele sabe.
لذا أنت رجال يَعْملونَ على كتاب الظلالِ سوية وأنا سَأَدْعو موريس ويَرى ما يَعْرفُ.

Vocês fiquem aqui até entrarmos, certo?
أنت رجال يَبْقونَ هنا حتى نحن داخل، بخير؟

Ouçam, ultimamente, cada vez que entro na sala, Vocês calam-se como se estivesse a interromper algo.
إستمع، كلّ مرّة أمشي في الغرفة ياتيلي، أنت رجال يقمعون كما لو أنّ أقاطع.

Vocês ligaram uma conta de Internet ao meu cartão de crédito?
أنت رجال يَتتبّعونَ على الإنترنتَ إحسبْ إلى بطاقةِ إئتماني

Mas talvez Vocês possam voltar um para o outro. Certo?
أنت رجال ما زال يَستطيعونَ أَنْ يُصبحوا إدعمْ سوية لَرُبَّمَا.

Vocês querem coisas mas dizem que não as querem.
أنت رجال يَقُولونَ بأنّك لا تُريدُ مادةَ بأنّك تُريدُ في الحقيقة.

"Vocês, homens, com os vossos dedos desastrados.
أنت رجال بكبريائك أصابعك ليست رشيقة هل يمكنني التدخين في حمامك؟

E o que Vocês têm ou não significa muito para ela.
والذي أنت رجال عندهم أو ما عنده صفقة وسائل العظيمة إليها.

Vocês estão a portar-se como se estivessem drogados.
أنت رجال كلا التمثيل مثل أنت على المخدّرات.

Voces vão continuar falando e o Vernon vai entrar aqui.
أنت رجال يَستمرّونَ بالكلام وفيرنون سَيَجيءُ في هنا.

- Não sei, Pessoal.
وم، أنا لا أعرف حول هذا، أنت رجال.