"أنت رجلٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• És um homem
• É um homem
• És um tipo
• Tu és um homem
• Você é um homem

És um homem de méritos, Padre, mas às vezes a justiça não precisa de ser justa.
أنت رجلٌ خبير، أبتاه أحياناً لا يجب أن تكون العدالة عادلة

És um homem engraçado.
مضحك ، أنت رجلٌ مرح

-Tu És um homem extraordinário.
أنت رجلٌ إستثنائي

Mas você É um homem incrível. Nunca conheci alguém como você.
لكن, أنت رجلٌ رائع, لم أقابل أحداً مثلك يوماً

Você É um homem maravilhoso. Todos amam você e o seu programa.
أنت رجلٌ رائع, والجميع هنا يحبونك ويحبون برنامجك

Por isso muito obrigado. Deste-me dois carros num mês. És um tipo porreiro.
إشتريت لي سيارتين في شهر واحد أنت رجلٌ لطيف

Tu És um homem forte.
أنت رجلٌ قوي.

- Já És um homem livre?
أنت رجلٌ حرٌّ الآن؟

- Pai, tu... - Ouve, És um homem bom.
اسمع أنت رجلٌ طيّب

És um homem cuidadoso, Boyd, mas sabes que a minha forma é melhor do que qualquer esquema que tenhas.
أنت رجلٌ حذر (بويد)، ولكنّك تدرك بأنّ أسلوبي في النصب لا يقارن

És um homem morto, simples assim.
أنت رجلٌ ميّت، بهذه البساطة.

Pois, Tom, És um homem de sorte.
صحيحٌ يا " توم "، أنت رجلٌ محظوظ .

John Um, És um homem unicórnio.
(جون) الأول، أنت رجلٌ وحيد القرن

Professor, você É um homem inteligente, mas se ficarmos aqui... você vai aprender algo.
.. بروفيسور ، أنت رجلٌ ذكي .. لكن علينا البقاء هنا سوف تكتشف شيئاً

Você É um homem de Deus, e eles estão a aproveitar-se disso!
أنت رجلٌ من الرب وهم يستغلّون ذلك

Você É um homem que pode ter tudo o que quiser.
أنت رجلٌ تستطيع الحصول على كل ما تريد

O senhor É um homem muito perigoso, Capitão.
أنت رجلٌ خطيرٌ للغاية ... أيّها القائِد

És um tipo giro, de certeza que atrais muitas mulheres.
أنت رجلٌ وسيم, أنا متأكدة أنتَ تجذبُ الكثير من الشاباتِ

És um tipo competente.
أنت رجلٌ قادر على ذلك يا فيشر.

Tu És um homem bonito.
.أنت رجلٌ جميل