Amigo, és um adulto. O que é mau-olhado. | Open Subtitles | يا صاح ، أنت رجل ناضج ، ما هو الحظّ السيء؟ |
Charlie, já és um adulto. Já está na altura de parares de culpar a tua mãe pelos teus erros. | Open Subtitles | تشارلي)) أنت رجل ناضج ربما عليك ان)) تتوقف عن لوم امك على عيوبك الخاصه |
és um adulto. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج. |
És adulto. Ninguém te obrigou a fumar. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج لم يجبرك أحد على التدخين |
És adulto. Decide tu. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج فكر بنفسك |
Já és um homem. Tens trabalho. Um maldito trabalho a sério, Gord! | Open Subtitles | أنت رجل ناضج الآن أنت تملك عمل, أنت رجل جيدأنت تملك عمل حقيقي, جورد |
és um adulto. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج |
És adulto. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج |
Quem é? - O quê? - Não é nada comigo, és um homem. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج الآن ولكن لا تتصرف برعونة. |
Fod****, és um homem adulto que acabou de fazer merda nas calças. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج تغوط في سرواله للتو. |
és um homem grande? | Open Subtitles | هل أنت رجل ناضج ؟ |