"أنت رهن الإعتقال" - Traduction Arabe en Portugais

• Está preso
• Estás preso
• está detido
• Estás detido

Doutor, você Está preso por falsificar uma revista médica...
أيها الطبيب, أنت رهن الإعتقال لتزييف تقرير طبي

Está preso pelo assassinato e tentativa de assassinato dos seus pacientes.
أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى

É uma desgraça para o uniforme. E Está preso. De certeza que conhece o resto do discurso.
أنت عارٌ على هذا الزي و أنت رهن الإعتقال أنا متأكّد أنكَ تعرف بقية الكلام

Rapaz, Estás preso por homicídio.
يافتى أنت رهن الإعتقال لقيامك. بجريمة قتل.

Randall Hall, está detido por agressão a um agente federal.
راندال هول أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي

Está preso por violação da lei federal.
أنت رهن الإعتقال بموجب القانون الفيدرالي

Edward Nelson, Está preso por abuso sexual e pelo homicídio de Charlie Sanders.
إدوارد نيلسون أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء الجنسي و جريمة قتل تشارلي ساندرز

Domino Thacker, F.B.I. Você Está preso.
دومينو ثاكر,مكتب التحقيقات الفذرالي. أنت رهن الإعتقال.

Está preso. Tem o direito de permanecer em silêncio.
أنت رهن الإعتقال يحق لك بأن تبقى صامتآ

Está preso a mando do Rei.
آسف سيد , أنت رهن الإعتقال , بأمر من الملك

Terry Goldstein, Está preso por solicitação a cometer um assassínio, assassínio e fraude.
سيد جولدستين, أنت رهن الإعتقال لرتكابك الجرائم والاحتيال

Está preso por auxiliar um assassínio.
أنت رهن الإعتقال بتهمة التحريض على القتل

Está preso por tráfico internacional de armas. e por cumplicidade no assassinato de uma cidadã britânica.
أنت رهن الإعتقال لتهريب الأسلحة دولياً والتحريض على قتل مُواطنة بريطانيّة.

Está preso, senhor! Acabou de aleijar aquele homem!
أنت رهن الإعتقال ياسيدى لقد أصبت الرجل بالشلل.

Sergei Damanov, Está preso pelo homicídio de Oksana Svetlova.
سيرجى دومينوف أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل أوكسانا سفيتلوفا

Está preso por falsificação de provas e por cumplicidade com uma empresa criminosa.
أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد

Está preso por suspeita de maus tratos infligidos a uma criança.
أنت رهن الإعتقال للاشتباه في قسوة على طفل.

Deverias tê-la engolido, Ace. Estás preso.
كان يجب عليك أن تبتلعها أنت رهن الإعتقال

Meu, arrasaste. Estás preso por homicídio.
يارجل, لقد تفوقت عليه أنت رهن الإعتقال من أجل إرتكاب جريمة القتل

- Uma ajudinha? Não, não, Estás preso.
لا ، لا ، لا ، أنت رهن الإعتقال ولا يمكننى مساعدتك

está detido. Conspiração para cometer homicídio.
أنت رهن الإعتقال للتآمر في إرتكاب جريمة قتل

Larga o bastão. Estás detido por agressão e assalto à mão armada.
أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح