| Tu Vens connosco. | Open Subtitles | وتعري العزل من منه أنت ستأتي معنا |
| - Mesmo assim, Vens connosco. | Open Subtitles | كُن ذلك كالفمّ المفتوح، أنت ستأتي معنا. |
| Pára com isso. Vens connosco. | Open Subtitles | توقف ، أنت ستأتي معنا |
| Não, tu Vens connosco, amigo. | Open Subtitles | لا، أنت ستأتي معنا |
| Tu! Vens connosco. | Open Subtitles | أنت، أنت ستأتي معنا. |
| - Isso mesmo. Negativo. Vens connosco. | Open Subtitles | نعم , أنت ستأتي معنا |
| E tu, Vens connosco. | Open Subtitles | و أنت ستأتي معنا |
| Tu Vens connosco. | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا. |
| Tu Vens connosco. | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا. |
| Vens connosco? | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا |
| Vens connosco? | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا |
| Tu Vens connosco. | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا |
| Vens connosco. | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا |
| Vens connosco. | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا |
| Vens connosco. | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 