"أنت ستخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• vais dizer-me
• vai dizer-me
• Vai-me dizer

vais dizer-me porque fizeste isto, e é melhor que seja por uma boa razão.
أنت ستخبرني لماذا فعلت هذا ومن الأفضل لك أن يكون جيداً.

Antes de saíres daqui, vais dizer-me porquê.
أمامك يترك هذه الغرفة، أنت ستخبرني الذي.

vais dizer-me exactamente o que se está a passar e vais fazê-lo agora mesmo.
أنت ستخبرني بالضبط ما الذي يحدث وستفعل هذا الآن

Se estima a vida do seu amigo, vai dizer-me o que quero saber.
إذا تقيّم حياة صديقك، أنت ستخبرني الذي أريد المعرفة

vai dizer-me o que quero saber.
أنت ستخبرني الذي أريد ان اعرفه

Vai-me dizer o que eles estão a planear e onde estão.
حسنا، أنت ستخبرني ما هم التخطيط وأين هم واقع.

vais dizer-me que estás muito ocupado, mas de um forma máscula, e eu viro-me arrependido e saio com o rabinho entre as pernas.
و أنت ستخبرني بأنك مشغول جداً حالياً, و سأستدير و أنا كلي ندم... و سأمشي خارجاً من الغرفة و ذيلي بين ساقي.

Então agora vais dizer-me porquê que não chamas-te a polícia, certo?
لذا الآن أنت ستخبرني لماذا لم تتصل 5-0، صحيح؟

E vais dizer-me onde ela está.
و أنت ستخبرني عن مكانها

Um, vais dizer-me onde o rim está, e quando eu estiver com ele, o Tommy aqui, vai atravessar uma bala através no teu coração.
أولا , أنت ستخبرني أين هي الكلية, وعندما أحصل عليها , (تومي) هنا سيقوم, بوضع رصاصة في قلبك.

- Não, vais dizer-me agora.
-لا أنت ستخبرني الآن

Acho que já descobri tudo o que vai dizer-me.
إكتشفت كل شيء أنت ستخبرني.

Agora vai dizer-me onde está toda a informação. E depois disso... vou acabar com a Kate Beckett de uma vez por todas.
أنت ستخبرني بمكان تواجد كلّ تلك المعلومات، وبعد أن تفعل، سأقتل (كايت بيكيت) للأبد.

- Não, vai dizer-me tudo.
-كلا، أنت ستخبرني بكل شيء

Vai-me dizer agora quem tem vindo buscar suprimentos médicos para tratar uma ferida de bala e eu tentarei que esquecer a sua profissão.
أنت ستخبرني الآن من كان يآتى؟ من أجل الامدادات الطبية لعلاج طلق ناري .وسأحاول و أنسى مهنتك

E Vai-me dizer onde é que é.
و أنت ستخبرني عن مكانه.