"أنت سترى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais ver
• Verá
• Vai ver
• Verás

Quando voltares Vais ver que estou me esforçando para merecê-la.
أعتقد عندما تعود أنت سترى اني احاول بصعوبة جدا ان اكسبه

Vais ver.
حسناً، ذلك كل ما فى الأمر أنت سترى

Verá que Rambaldi profetizou princípios científicos séculos antes da sua época.
أنت سترى الذي رامبالدي prophesled مبادئ sclentific centurles قبل وقته.

Tenho a certeza que, se vir outra vez o seu ficheiro, Verá que está enganada.
النظرة، أنا متأكّد إذا تدقّق ملفك ثانية، أنت سترى بأنّك تخطئ فيه.

Vai ver que essas minhas piranhas ficam esfomeadas.
أنت سترى بأن سمك البيرانا بتاعي أصبح جائع جدا

Vai ver com os seus olhos.
أنت سترى بأم عينك.

- É melhor menos, não? - Não, Verás que aceitam.
يجب أن يخرج الآن، لا لا، أنت سترى بأنّهم لعوبون

Não é difícil, já Vais ver.
انه ليس بالامر الصعب و أنت سترى

Eles são a última coisa que Vais ver. Não!
- هم الشيء الأخير الذي أنت سترى أبدا.

Vais ver um desenho teu que fiz no elevador.
أنت سترى رسمة فعلتها لك في المصعد

Tu... Vais ver coisas... e então tudo ficará bem.
أنت... سترى أشياء... ثم كل شيء سيكون على ما يرام.

- Vou. Vais ver a tua irmã?
هل أنت سترى أختكَ؟

Verá que indiquei algumas contra-medidas.
أنت سترى بأنّني لخّصت عدّة countermeasures.

Se vir esta foto de perto, Verá que é uma mulher que segura os exames roubados.
إذا تنظر مباشرة في هذه الصورة، أنت سترى الذي a إمرأة يحمل صحف الإمتحان المسروقة.

Você Verá.
أنت سترى.

Mas a partir de amanhã, Vai ver quanto dura a cidade pode ser quando toda a força policial for atrás de si.
لكن ابتداءً من يوم غد، أنت سترى كمْ يُمكن أن تكون (نيويورك) صعبة المعيشة عندما تكون القوّة الكاملة لشرطة (نيويورك) تنقب في حياتك مع 30.000 شرطي

Vai ver.
أنت سترى.

- Você Vai ver.
ـ أنت سترى

Verás a tua mãe em breve, ...que me pôs na rua para fazer o seu trabalho sujo e que goza da minha liberdade...
أنت سترى أمّ قريبا. الذي وضعني على الشوارع ليعمل عمله القذر الذي يتغوّط على حريتي

Também sou a última pessoa que Verás antes de morreres.
أنا أيضا الشخص الأخير أنت سترى أمامك تموت.

Verás como é engraçado, quando eu morrer.
أنت سترى كم هو مضحك عندما أموت