"أنت ستموت" - Traduction Arabe en Portugais

• vai morrer
• Vais morrer

E o médico lhe disse: "Eu sinto amigo, você vai morrer".
هكذا يقول الطبيب، "عذرا، شريك أنت ستموت"

O cavalheiro vai morrer?
هاي أيها السيد , هل أنت ستموت ؟

Ao menos vai morrer de consciência limpa.
على الأقل أنت ستموت بضمير نظيف

Vais morrer. Vais morrer, porra! É tudo.
أنت ستموت , ستمـوت , هذا ما سنفعلـه

Vais morrer de seca, gajo.
أنت ستموت من الكرات الزرقاء يا رجل

Não podes alterar o teu destino. Vais morrer hoje.
لن تستطيع تغيير مصيرك أنت ستموت اليوم

Um homem, não. Mas você vai morrer congelado.
بالنسبة لرجل لا ولكن أنت ستموت من البرد

Tu Vais morrer, a tua mãe vai morrer e o teu papá vai morrer.
أنت ستموت, أمك ستموت أبوك سيموت

Bem, você vai morrer... com um buraco no peito.
حسناً، أنت ستموت بانفجار بصدرك

vai morrer por aquela coisa.
أنت ستموت من أجل ذلك الشيء.

E vai morrer pela honra!
لذا، أنت ستموت من أجل الشرف

vai morrer a descobrir isso.
أنت ستموت تتعلّمه.

Você vai morrer na prisão.
أنت ستموت في السجن.

"Pois provavelmente Vais morrer amanhã, puta velha?
"منذ أنت ستموت من المحتمل غدا، أنت عاهرة كبيرة السن؟

E agora, Peter Pan Vais morrer!
والآن، بيتر بان، أنت ستموت

Vais morrer na guerra.
أنت ستموت في الحرب

Na verdade, tu é que Vais morrer.
في الحقيقة ، أنت ستموت

Tu Vais morrer primeiro.
أنت ستموت أولاً

Vais morrer comigo, Doutor.
أنت ستموت معي دكتور