"أنت سيء" - Traduction Arabe en Portugais

• És mau
• tu não prestas
• És péssimo
• és tão mau
• És horrível
• és terrível

Tu não És mau. A situação é que é.
ليس أنك أنت سيء لكن هذا موقفاً سيئاً

Também És mau nisto.
أنت سيء في هذا أيضاً! لا ترد على هذه المكالمة!

És mau a olhar para placares.
أنت سيء في النظر الى لوحات الإعلانات

Que querido. Fico feliz por eles. Ted, tu não prestas.
هذا لطيف أنا سعيد من أجلهم (تيد), أنت سيء

Ok. Eis uma decisão dura para ti. tu não prestas.
"حسنا، إليك هذا القرار الواضح "أنت سيء

Aí vem mais um. És péssimo!
انظر، ها قد أتى شخص آخر، أنت سيء

Não tu calas-te também! és tão mau quanto ele!
أخرس أنت سيء مثله

És horrível, Wolowitz.
أنت سيء يا وولوتز!

Ok, só para ser claro, és terrível nisto, e não estás capacitado para espionagem.
حسنا، لنكون واضحين، أنت سيء في ذلك. أنت لست مستعد للتجسس.

Está bem, não é nada pessoal, mas És mau na cama.
حسناً ، لا شيء شخصي في ذلك لكن ... أنت سيء على السرير

És mau!
لا تفعل ذلك مرة أخرى. أنت سيء!

Sou mesmo... - Sim, tu és. Tu És mau, e eu gosto.
بلى ، أنت سيء ، وأنا أحب ذلك

És mau neste tipo de conversas, pai.
أنت سيء بكلام التشجيع يا أبي

- És mau na cama.
أنت سيء بالمضاجعة - لماذا تفعلين هذا؟

És mau na cama!
أنت سيء بالسرير

Mano, tu não prestas. Vou contar à mãe.
أنت سيء يا صاح سأخبر أمي

tu não prestas... ligeiramente menos.
إنه سيء ، أنت سيء أقل بقليل

Meu Deus, tu não prestas!
يا إلهي, أنت سيء!

tu não prestas, Wolowitz!
أنت سيء يا وولوتز!

És péssimo a dar indicações.
أنت سيء في الإتجاهات

És péssimo em combate.
أنت سيء في الفتال

É por isso que és tão mau a jogar póquer.
لهذا أنت سيء في البوكر

- Sim, és terrível nisso.
أجل, أنت سيء بهذا