| Vais ver uma coisa que não viste antes. | Open Subtitles | أنت سَتَرى الشيء الذي أنت مَا رَأيتَ قبل ذلك. |
| Vais ver como é quando as coisas pararem de ser como tu controlas. Meio-mastro. | Open Subtitles | أنت سَتَرى ما هو مثل عندما أشياء تَتوقّفُ عن الحَدَث على القيادةِ. |
| Vai ser óptimo. Tu Vais ver, está bem? | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ عظيم، أنت سَتَرى. |
| Se leste aquilo, Verás que eu deixei-a ler algo que não devia. | Open Subtitles | إذا قَرأتَ ذلك، أنت سَتَرى بأنّني تَركتُها قَرأتْ شيءاً هي يَجِبُ أَنْ لا. |
| Não tão perto.Verás apenas a tua cara. | Open Subtitles | لا يَغْلقَ لذا. أنت سَتَرى وجهَكَ فقط. |
| Esta noite, verá uma das coisas mais fascinantes da Riviera. | Open Subtitles | أنت سَتَرى أحد أكثر المَشاهدِ سَحِراً فى الريفيرا |
| Vais ver cada centavo, prometo. | Open Subtitles | أنت سَتَرى كُلّ نيكل. أَعِدُ. |
| Vais ver muito de mim. | Open Subtitles | أوه، أنت سَتَرى الكثير مِني. |
| Claro que teremos, Vais ver. | Open Subtitles | بالطبع عِنْدَنا، أنت سَتَرى. |
| Vais ver com os teus próprios olhos. | Open Subtitles | أنت سَتَرى بعيونِكَ الخاصةِ. |
| Já Vais ver. | Open Subtitles | أنت سَتَرى. |
| - Já Vais ver. | Open Subtitles | أنت سَتَرى. |
| Vais ver. | Open Subtitles | أنت سَتَرى |
| Vais ver. | Open Subtitles | أنت سَتَرى. |
| - Já Vais ver. | Open Subtitles | - أنت سَتَرى. |
| Espera e Verás. | Open Subtitles | الإنتظار، أنت سَتَرى. |
| Verás | Open Subtitles | أنت سَتَرى في كل مكان |
| Verás. | Open Subtitles | أنت سَتَرى. |
| - Logo Verás. | Open Subtitles | أنت سَتَرى. |
| a última cara que verá será a minha, não a do Tony. | Open Subtitles | وجهي الأخيرُ الذي أنت سَتَرى. لَيسَ توني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 