"أنت شديد" - Traduction Arabe en Portugais

• És tão
• És muito
• É muito
• Você é muito
• Estás tão

Não preciso de os ouvir, pois És tão estúpido que nem és discreto.
- أنت شديد الغباء لدرجة عدم الحيطة والتكتم

És tão estúpido.
أنت شديد الغباء.

És muito querido e estou ansiosa pelo nosso encontro.
أنت شديد اللطف وأنا أتطلع بشوق إلى موعدنا شكراً أعني، أنا أيضاً

És muito inteligente?
أنت شديد الذكاء ؟

É muito reservado, tem intuição médica, e veste-se muito bem para um funcionário público.
أنت شديد الخصوصيه موهوب في الطب بلا حدود و تتأنق بشكل رائعٍ جدا لعمل المدينة

Você É muito observador.
أنت شديد الملاحظة.

Estás tão desesperado para combater criminosos... que te deixas prender para os apanhar um de cada vez?
هل أنت شديد التهور فى محاربة المجرمين لقد قمت بقتالهم جميعا فى نفس الوقت

És tão egocêntrico.
أنت شديد الانشغال بذاتك

És tão inteligente, Chuck.
أنت شديد الذكاء يا (تشاك)

- És tão idiota, quanto um saco de parafusos.
أنت شديد الحمق

Bom, És muito irritadiço para um homem chamado "Buddy" (Amigo).
لماذا أنت شديد الغضب بالنسبة لرجل اسمه (بادي)

És muito bonito.
أنت شديد الوسامة

- És muito persistente.
- أنت شديد الثبات.

Tu És muito...
أنت ...أنت شديد

Tu És muito sério.
أنت شديد حقاً

- É muito observador...
أنت شديد الملاحظة

Você É muito tocante.
أنت شديد الحساسية

Você É muito observador, Sr. Jane.
أنت شديد المُلاحظة سيد (جين)

Estás tão tenso. Há dois segundos atrás estava descontraído.
ـ أنت شديد جداً ـ لقد كنت مرتاح منذ حوالي ثانيتين