Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت صغيرة جداً" - Traduction Arabe en Portugais
-
És muito nova
-
É jovem demais
| És muito nova. Não sabes. | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً لا تعلمين |
| És muito nova para casares, com o Jones ou com outro. | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً لأن تتزوّجي بـ(جونز)، أو أي أحد آخر. -أبّي ! |
| És muito nova. | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً |
| É jovem demais para bater perna no shopping. | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً لتتسكعى داخل المجمع التجارى |
| É jovem demais para usar maquiagem. | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً لتتبرجى |