| És meu convidado... mas deves viver sob as minhas regras. | Open Subtitles | أنت ضيفي لكنك يجب أن تعيش هنا بتعليماتي |
| Na minha casa. És meu convidado. | Open Subtitles | أنت في منزلي , أنت ضيفي. |
| - Vamos, És meu convidado. | Open Subtitles | -دعك من ذلك ، أنت ضيفي. |
| é meu convidado ...e foi ferido para defender o meu filho. | Open Subtitles | أنت ضيفي وآذى من قبل إبني. |
| é meu convidado. | Open Subtitles | ما زلت أقول لك أنت ضيفي |
| Tu És meu convidado. | Open Subtitles | أنت ضيفي |
| Que disparate, é meu convidado. | Open Subtitles | هذا هراء، أنت ضيفي |
| Meu querido Tavernier, é meu convidado. | Open Subtitles | عزيزي سيد (تافرنييه)، أنت ضيفي. |
| é meu convidado. | Open Subtitles | أنت ضيفي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 