| É um membro do Projecto Canário, a equipa de intervenção rápida do CDC com epidemiologistas no terreno? | Open Subtitles | أنت عضو في مشروع "الكناري"، فريق الاستجابة السريعة للأوبئة من "مركز مكافحة الأمراض"؟ -من أنت؟ |
| É um membro da família, explique. | Open Subtitles | أنت عضو من نفس الفصيلة، فاشرح ذلك |
| Você É membro do Império Britânico que paga impostos. | Open Subtitles | أنت عضو من المجتمع . البريطانى بدفع ضرائبه |
| Pertences à Câmara, certo? | Open Subtitles | يجب أن تساعدني يا رجل أنت عضو في مجلس البلدي، أليس كذلك؟ |
| és membro do LGAM, portanto para de te escapulir de casa da mamã e sê firme. | Open Subtitles | أنت عضو من م.م.د.ع لذلك توّقف عن التسلل من منزل والدتك، ولتتحلى ببعض الشجاعة |
| És um membro valioso da minha equipa e reportas-te directamente a mim. | Open Subtitles | أنت عضو لا تقدر بثمن فى فريقى و أنا المسئول المباشر عنك |
| O senhor é sócio do ginásio? | Open Subtitles | هل أنت عضو في أي جمنازيوم؟ |
| - és membro da biblioteca? | Open Subtitles | -هل أنت عضو فى المكتبة؟ |
| Você É um membro da tripulação, não é? | Open Subtitles | أنت عضو في طاقم الرحله أليس كذلك؟ |
| É um membro dos Mala Noche, não é Mr Riaz? | Open Subtitles | " أنت عضو من عصابة " مالا نوتشيه صحيح سيد " رياز " ؟ |
| Na minha realidade, você É um membro chave de uma equipe internacional de cientistas e exploradores que estão na galáxia de Pegasus. | Open Subtitles | في عالمي ، أنت عضو رئيسي في فريق العلماء الدوليين والمستكشفين في مجرة "بيجاسيس" |
| É membro das minorias mais perseguidas da história. | Open Subtitles | أنت عضو أحد أكثر الأقلّيات المضطهدة في التأريخ. |
| "Bonjour, monsieur." É membro do clube Carpete Vermelha? Preciso ver o seu bilhete e o cartão do Clube, senhor. | Open Subtitles | مرحبآ سيدى هل أنت عضو نادى البساط الاحمر؟ أحتاج لرؤية تصريح مرورك وبطاقة النادى، سيدى |
| É membro do Partido Socialista? Do Partido dos Verdes? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الأشتراكي هنا أو الحزب الأخضر ؟ |
| Não venhas com merdas. Tu Pertences à La Onda, não é? | Open Subtitles | أنت عضو في الرابطة أليس كذلك ؟ |
| Sei que Pertences ao Conselho de Administração e preciso de ajuda. | Open Subtitles | أنت عضو في المجلس وأحتاج لمساعدة |
| és membro dos Governantes Ocultos? | Open Subtitles | هل أنت عضو من أحد المنظمات السرية |
| - Ei... és membro? - Como? | Open Subtitles | أنت,هل أنت عضو هنا؟ |
| Agora És um membro desta alcateia, e o Marcus foi claro como água. | Open Subtitles | أنت عضو من الزمرة، الآن، وماركس كان واضحا كالبلور. |
| És um membro importante para a célula. O Kagame tem as suas razões. | Open Subtitles | أنت عضو مهم للغاية في هذه الخلية "كاجامي" لديه أسبابه |
| O senhor é senador. | Open Subtitles | أعنى, أنت عضو فى مجلس الشيوخ |
| - és membro? | Open Subtitles | أنت عضو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 