"أنت عمرك" - Traduction Arabe en Portugais

• tens

tens 46 anos e ainda estás a tentar fazer nome.
أنت عمرك 46 عاما وما زلت تحاول تأسيس نفسك

Neste momento, tens seis anos.
اعتبارا من هذه اللحظة، أنت عمرك ست سنوات.

E aqui tens 6, e agora 7, aqui tens 8, e agora 9... e agora tens 10.
هذا 6 وهذا 7. هذا 8 وهذا 9. الآن أنت عمرك 10 أعوام.

tens 12 anos.
أعني، أنت عمرك إثنتا عشرة سنة.

Tu tens aí uns 1001 anos e bebes sangue...
أنت عمرك 1001 سنة وبتشرب دم بنهم

- Também sei manejar uma arma. - tens 14 anos. Porque queres morrer?
وأجيد القتال أيضاً أنت عمرك 14 عاماً .

Nâo tens ajudado lá muito.
أنت عمرك ما كنت مفيد

Então tens 300 anos?
إذاً أنت عمرك 300 سنة؟

Não sei, Bart. Só tens 10 anos.
لا أعرف يا (بارت) أنت عمرك 10 سنوات فقط

- tens 10?
- أنت عمرك عشر سنوات؟