"أنت فاشل" - Traduction Arabe en Portugais

• És um falhado
• És um fracasso
• Tu não prestas
• tu és péssimo
• és um fracassado

És um falhado em certos departamentos.
حسناً ، بالتأكيد أنت فاشل فى بعض الأقسام

Disse que És um falhado em certos departamentos.
لقد قلت ، بالتأكيد أنت فاشل فى بعض الأقسام

Porque usa o cérebro! Ao contrário de ti! És um falhado!
لأنه يستخدم عقله، ليس مثلك أنت فاشل سياسة جديدة

És um fracasso... a tua letra é horrível, os teus trabalhos de casa incompletos...
أنت فاشل خطك فظيع ... واجباتك غير مكتملة

És um fracasso total.
أنت فاشل بالكامل

Tu não prestas mesmo, Bellick, sabias?
أنت فاشل يا بيليك، هل تعلم ذلك؟

Com todo o respeito, tu és péssimo.
بكل الإحترام, بكل الإحترام أنت فاشل في هذا

- Sabes que és um fracassado ?
هل تعرف كم أنت فاشل ؟ ماذا ؟

- Deixa-me em paz. És um falhado. Um completo falhado.
أنت فاشل ، فاشل كبير ، لا عجب أن زوجتك تضاجع فتي المياه

Porque não és apenas um cretino, És um falhado.
لأنك لست مخبول فقط بل أنت فاشل أيضًا

Harris, És um falhado!
إلعبه ثانيةً مرة أخرى هاريس أنت فاشل

Tenho pesadelos, que estão na categoria de sonhos recorrentes de perseguição ou fracasso nalguma coisa — todos os meus sonhos envolvem pessoas a perseguirem-me pela rua, a dizerem: "És um falhado".
لدي اضطراب الكوابيس، والذي وضع تحت تصنيف لو كنت تعاني من أحلام متكررة يتم ملاحقتك فيها أو يعلن بأنك فاشل-- وكل أحلامي تتضمن أشخاص يلاحقونني في الشارع يصرخون "أنت فاشل"

És um falhado! Sempre serás um falhado!
أنت فاشل و ستظل دائماً فاشل.

Tu És um falhado.
أبي على حق أنت فاشل

- És um falhado! - Chega por hoje.
أيها الفاشل اللعين أنت فاشل

És um fracasso!
أنت فاشل!

Precisas de alguém que venda por ti. Tu não prestas.
تحتاج لشخص يبيع لك أنت فاشل في هذا

Tu não prestas desde os anos 80.
أجل، أنت فاشل منذ الثمانينات.

Tu não prestas, Zimmerman!
- أجادها ثانية! أنت فاشل يا (زيمرمان)!

Meu, tu és péssimo neste jogo.
ياصاح, أنت فاشل في هذه اللعبة