| - És um homem morto! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى لاتشانس |
| És um homem morto. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى |
| És um homem morto. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى. |
| Não importa como ganhei, Estás morto. | Open Subtitles | لا يهم كيف أفوز، والآن أنت في عداد الموتى |
| Para mim estás tão morto como o meu filho. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى بالنسبة لي كما هو ابني. |
| És um homem morto, pá! Morto! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى! |
| És um homem morto! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى! |
| És um homem morto, pá. Morto! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى! |
| És um homem morto, pá. Meu Deus! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى! |
| És um homem morto, Burns. Vais morrer. Vais morrer, Burns! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى (بيرنز) |
| Estatisticamente, tu Estás morto. | Open Subtitles | إحصائيا أنت في عداد الموتى الآن |
| Estás morto se ele puser os olhos em ti. Morto de verdade. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى لو رآك فقط وأعني ذلك |
| Estás morto. | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى. |
| Tu estás tão morto! | Open Subtitles | أنت في عداد الموتى بكل تأكيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 