"أنت قادر عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• és capaz

Eu sei o que podes vir a ser, sei do que és capaz.
أعرف ما يمكن أن تكون. أعرف ما أنت قادر عليه.

So para tu saibas, eu sei quem tu és e do que tu és capaz.
فقط حتى نكون على بينة, أنا أعرف من تكون وما أنت قادر عليه.

Já vi do que és capaz, mas devo dizer que nunca te tive como um assassino.
رأيت ما أنت قادر عليه و لكن عليّ أن اقول بأنني لم أصنفك مطلقاً كقاتل

Não sei do que és capaz, hoje em dia.
لا أعلم ما أنت قادر عليه هذه الأيام

Percorremos um longo caminho, e sei o que representas e sei do que és capaz.
,نحن أصدقاء منذ زمن طويل وأنا أعلم ماهو دافعك وأعلم ما أنت قادر عليه

Sei exactamente do que és capaz.
أنا أعرف بالضبط ما أنت قادر عليه

Para onde quer que ela te envie, eu sei do que tu és capaz.
وأينما سترسلك، أعرف ... ما أنت قادر عليه

Não queres que eu saiba do que tu és capaz.
لا تريدني أن اعلم ما أنت قادر عليه

Sei quem tu és, Rupert, e do que és capaz.
أنا أعرف من أنت يا (روبرت) و أعرف ما أنت قادر عليه

E sei do que tu és capaz.
وأعرف ما أنت قادر عليه.

Nunca vais saber do que és capaz até seres testado.
"لا تعرف ما أنت قادر عليه حتى تُختَبَر"