Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت قتلتهم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tu mataste-os
-
Mataram-nos
-
Você matou-os
| - Tu mataste-os. | Open Subtitles | أنت قتلتهم |
| Tu mataste-os. | Open Subtitles | أنت قتلتهم. |
| - Mataram-nos. A vila toda. | Open Subtitles | أنت قتلتهم, كل القرية |
| Mataram-nos todos? | Open Subtitles | "أنت قتلتهم جميعاً" |
| Você matou-os! Assassinou os soldados Pokolistanêses. | Open Subtitles | أنت قتلتهم ذبحت الجنود البولوكستانيين |
| Você matou-os a todos. Matou-os a todos! | Open Subtitles | أنت قتلتهم قتلتهم جميعا |