"أنت كان لا بُدَّ أنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinha que
• Tinhas que
• Tinhas de

Você Tinha que enrolar o Kelso e agora mais uma enfermeira foi demitida.
أنت كان لا بُدَّ أنْ تُظهرَ كيلسو وممرضة أخرى الآن عاطلة عن العمل.

Ou ela prendia-o então você Tinha que procurar por esse tipo de coisas em outros lugares?
أَو أبقتْك في لذا أنت كان لا بُدَّ أنْ تَنْظرَ في مكان آخر لتلك المصالحِ؟

Tinha que livrar-se das moedas.
أنت كان لا بُدَّ أنْ تَتخلّصَ مِنْ تلك العملات المعدنيةِ.

Tinhas que o fazer como uma pequena puta.
أنت كان لا بُدَّ أنْ تَعمَلُ هو مثل كلبة صَغيرة.

Tudo o que Tinhas que fazer era pedir.
كُلّ أنت كان لا بُدَّ أنْ سُأِلتَ.

Tinhas de estragar tudo, não tinhas?
أنت كان لا بُدَّ أنْ لا تتخنف مع كُلّ شيءِ أليس كذلك؟

E quando descobriu, bem,Tinha que matá-la.
وعندما إكتشفتَ، حَسناً، أنت كان لا بُدَّ أنْ تَقْتلَها.

Tinha que proteger o seu investimento.
أنت كان لا بُدَّ أنْ تَحْمي إستثمارَكَ.

Tinha que estacionar na frente?
أنت كان لا بُدَّ أنْ تُوقفَ في الجبهةِ؟

Tinhas que trazer o Falcão Milenar?
أنت كان لا بُدَّ أنْ تَجْلبَ صقرألفيةِ؟

Tinhas que ser um cabrãozinho com essas coisas!
أنت كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ لتَكُونُ ! كلبة صَغيرة حول الأشياءِ

Travis, só Tinhas que pedir.
ترافس، كُلّ أنت كان لا بُدَّ أنْ سُأِلتَ. آي...

- Era só isso que Tinhas de dizer.
حَسناً، ثمّ هذا كُلّ شىء أنت كان لا بُدَّ أنْ تَقُولَ.

Tinhas de o descobrir por ti própria.
أنت كان لا بُدَّ أنْ تَجدَ الذي خارج لوحدك.

Só Tinhas de me dar uma pequena vantagem.
كُلّ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَعمَلُ كَانَ يَعطيني حافة صَغيرة.