| Esta carta não foi escrita para ti. Tu escreveste esta carta. | Open Subtitles | هذا الخطاب لم يُكتَب لك أنت كتبت هذا الخطاب |
| Tu escreveste aquela parte, lembraste? | Open Subtitles | أنت كتبت ذلك الجزء، أتتذكّر ؟ |
| Tu escreveste esta carta. | Open Subtitles | أنت كتبت هذا الخطاب. |
| Você escreveu um artigo sobre a possibilidade de genética entre espécies, há seis anos. | Open Subtitles | أنت كتبت بحثاً عن احتمالية عن تهجين الجينات الوراثية قبل سته سنوات |
| Você escreveu e sublinhou estes trechos. | Open Subtitles | أنت كتبت و وضعت خطاً تحت هذه القطع ؟ |
| Espera, escreveste o jantar que vamos ter? | Open Subtitles | إنتظر , إذن أنت كتبت نص حول العشاء الذي سنحصل عليه ؟ |
| Tu escreveste essa carta para a tua mãe? | Open Subtitles | أنت كتبت تلك الرسالة لأمك |
| E Tu escreveste a letra? | Open Subtitles | اذاً أنت كتبت كلمات الأغنية؟ |
| E Tu escreveste a música da rede. | Open Subtitles | -و أنت كتبت أغنية الشبكة |
| Tu escreveste a nota de resgate! | Open Subtitles | أنت كتبت خطاب الفدية! |
| - Nada. Você escreveu um roteiro. E eles fizeram um filme! | Open Subtitles | أنت كتبت النص وهم صنعوا فيلم عنه |
| Você escreveu. | Open Subtitles | أنت كتبت هذا فى تقريرك |
| Você escreveu "passaporte". | Open Subtitles | "أنت كتبت: "جواز سفر |
| - Você escreveu isso? | Open Subtitles | أنت كتبت هذا؟ |
| Você escreveu? | Open Subtitles | أنت كتبت ذلك؟ |
| Não apareci e escreveste o verso todo. | Open Subtitles | أنا انسحبت، و أنت كتبت المقطع كله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 