"أنت كذبت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mentiste
• Mentiu
• - Mentiste-me
• tu mentiste-me
• Mentiu-me

Afinal, Mentiste a toda a gente.
أنا أتفهم بعد كل هذا .. أنت كذبت على الجميع

És pior. Mentiste para ela gostar mais de mim.
أنت أسوأ أنت كذبت لكي تحبني أنا أكثر

Mentiste à polícia, disseste que eu estava contigo.
أنت كذبت على الشرطة اخبرتهم أننى كنت معك

Mentiu sobre um dos homicídios, não me minta de novo.
أنت كذبت عليّ في جريمة القتل الأولى لا تكذب عليّ مرة أخرى

Mentiu. Traiu-nos. E sabe?
أنت كذبت و بعتنا عندما سنحت لك الفرصة و أتعرف ماذا أيضا ؟

- Mentiste-me sobre gostar de mim.
أنت كذبت تماماً بشأن أعجابكَ بي أنت لا تحبني أطلاقاً الأمر ليس هكذا ،حسناً؟

E tu mentiste-me.
و أنت كذبت علـي

Aquele miúdo em quem bateste na escola, não chamou a tua mãe de cabra, Mentiste.
الفتىفيالمدرسة, لم يدعو والدتك بالعاهرة أنت كذبت

Mentiste quando disseste que era perigoso ir ao terraço.
أنت كذبت عندما أخبرتني أن الصعود للسطح شيء خطير

Mentiste a toda a equipa para me poder testar como a um rato de laboratório?
أنت كذبت على كل من بالمكتب،مما مكنك ان تعاملني كفأر تجارب؟

Mentiste quando disseste que não dormiste com ela, disseste que estavas em Yale e eu acreditei em ti como uma tonta.
أنت كذبت عندما قلت أنك لم ينام معها. أنت كذبت عندما قلت كنت في جامعة ييل ليلة مقتلها.

Mentiste na Commonwealth porque és um Caçador... que tem procurado uma coisa toda a vida.
أنت كذبت في الكومنولث لأنك صياد يبحث عن شيء واحد حياته كلها

Tu Mentiste ao contar o que aconteceu.
أنت كذبت عندما قلت أنك رأيت ما حدث ذلك اليوم

Tu também Mentiste à mãe.
أنت كذبت على أمي كما أنا كذبت تماماً

Eu vi ele, e ele era real, e você Mentiu para mim.
لقد رأيته , و قد كان حقيقيا , .و أنت كذبت علي .لا

Foi você que o Henson viu. Mentiu sobre o Waters e ainda mente.
. كنت أنت من رأى " هنسون " تلك الليلة أنت كذبت بشان " ووترز " وتكذب الآن

Mentiu-me e Mentiu à minha família.
أنت كذبت علي، وكنت كذبت على عائلتي.

Claro, você Mentiu, mas... foi bom nisso.
بالتأكيد أنت كذبت لكنك كنت ماهر في ذلك

- Mentiste-me.
أنت كذبت أتعلم ماذا؟

Então tu mentiste-me.
إذن أنت كذبت علي

Mentiu-me quanto a ter estado no carro do chefe.
أنت كذبت عليّ بشأن أنّك كنت بسيارة الرئيس.