"أنت لا تتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não falas
• você não fala
• Nunca falas
• Não se fala
• Não estás a

O homem é corajoso. Não falas como um escravo.
الرجل لديه شجاعة أنت لا تتحدث مثل العبيد

Pode causar sarilho. E Não falas em nome do Clube.
هذا قد يعني المشاكل أنت لا تتحدث نيابة عن النادي

É óbvio que é gira. Não falas da aparência, mas se quero dormir com ela.
إنها مثيرة بالتأكيد أنت لا تتحدث عن مفاتنها

Ela não fala inglês. E você não fala espanhol. Como é que os dois começaram a namorar?
هي لا تتحدث الإنجليزية و أنت لا تتحدث الإسبانية فكيف وقعتما في الحب بالضبط؟

Nunca falas mal de ninguém, tipo nunca.
أنت لا تتحدث بسوء عن أي أحد، أبدا

Não se fala assim com a Lissa.
أنت لا تتحدث ليسا من هذا القبيل.

Não falas farsi, pois não, seu filho duma cabra?
أنت لا تتحدث الفارسية، أليس كذلك يا أبن العنزة؟

Tu Não falas muito, mas comer é contigo.
أنت لا تتحدث كثيراً، ولكن اللعنة أنت تأكل.

Não falas por Deus.
و آمن أن الرب يريد هذا الرجل ميت أنت لا تتحدث بالنيابة عن الرب

Tu Não falas com as pessoas. Falas para elas.
أنت لا تتحدث للناس بل تصرخ بهم

QUINZE ANOS MAIS TARDE Não falas muito, pois não, Max?
إذاً أنت لا تتحدث كثيراً أليس كذلك يا (ماكس)!

Tu Não falas muito, pois não?
أنت لا تتحدث كثيراً أليس كذلك؟

Espera, tu Não falas assim no teu país?
إنتظر، أنت لا تتحدث هكذا في موطنك؟

Coronel, você não fala por mim ou pelo exército.
أيها العقيد، أنت لا تتحدث باسمي أو باسم الجيش

você não fala espanhol, pois não?
أنت لا تتحدث الأسبانية ، أليس كذلك؟

você não fala espanhol, pois não?
أنت لا تتحدث الأسبانية أليس كذلك؟

Nunca falas dela.
أنت لا تتحدث عنها أبداً

Nunca falas comigo.
أنت لا تتحدث معي أبداً

Não se fala assim com um futuro rei.
أنت لا تتحدث إلى الملك المستقبلي هكذا

Agora Não estás a falar muito, pois não?
أنت لا تتحدث كثيراً الآن، أليس كذلك؟