"أنت لا تتذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te lembras
• Não se lembra
• Nem te lembras

Porque falamos disto antes. Tu é que Não te lembras.
لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً أنت لا تتذكر فحسب

Não te lembras daquele antigo jogo de computador, Zork, pois não?
أنت لا تتذكر لعبة الكومبيوتر القديمـة زورك أليس كذلك ؟

Não te lembras do que aconteceu entre nós, pois não?
أنت لا تتذكر أي شيء حدث بيننا ,أليس كذلك؟

Tu Não te lembras do que era ser uma criança.
أنت لا تتذكر كيف كان الحال عندما كنت طفلاً

Peço desculpa, não quero parecer insensível, mas quando se trabalha nas Urgências Não se lembra dos nomes.
أنا آسف، لا أقصد أن أكون قاسيا ولكن عندما تعمل بالطوارئ أنت لا تتذكر الأسماء

Pois. Desculpa, disse-te ontem. Claro que Não te lembras.
أجل , معذرة لقد اخبرتك البارحة بالطبع أنت لا تتذكر

Muitas horas das nossas vidas sobre as quais eu penso, e tu Não te lembras?
ساعات كثيرة لانفكرإلابها , و أنت لا تتذكر حقاً؟

Então, é verdade? Não te lembras mesmo de nada?
إذن هذا صحيح ، أنت لا تتذكر أي شيء حقاً؟

Não te lembras?
لم أرك ِ أبدا في بيت الدعارة ؟ أنت لا تتذكر ؟

De repente, uma luz encandeou-te, sentiste uma pancada, e a partir de aí Não te lembras de mais nada, até que acordas-te já aqui dentro.
وفجأة اعترض طريقك شيءٌ ما شعرت بالصدمة ، وبعدها أنت لا تتذكر شيء

Não te lembras de quem és.
ماذا كانت لهجتى عندما قابلتك؟ أنت لا تتذكر من أنت؟

Só que Não te lembras, porque a única coisa que recordas é a merda que o Ford te diz para recordares.
أنت لا تتذكر ذلك، لأن كل ما تذكره هو الهراء الذي يجعلك فورد تذكره

Acho que foi uma péssima ideia. Tu Não te lembras mesmo de nada?
أنت لا تتذكر حقا أي شيء مما حدث ؟

Não te lembras de nada, pois não?
أنت لا تتذكر أى شئ، أليس كذلك؟

Não te lembras mesmo de nada, não é?
- أنت لا تتذكر شيئاً، أليس كذلك؟ - بالفعل، لا أتذكر شيئاً -

Tu Não te lembras de nada, pois não?
أنت لا تتذكر أي شيء، أليس كذلك؟

Não te lembras de nenhum estudante pelo nome.
أنت لا تتذكر أسماء أي من طلابك.

Realmente Não te lembras,pois não?
أنت لا تتذكر حقًا, أليس كذلك ؟

Não te lembras do meu nome, pois não?
أنت لا تتذكر اسمي ، أليس كذلك؟

Não se lembra, mas lá estava eu, parado num beco.
أنت لا تتذكر ولكني كنت هناك واقف في الزقاق

Nem te lembras.
أنت لا تتذكر ذلك حتى