"أنت لا تتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não falas
• Não estás a

Não falas de nada. Só te calas.
أنت لا تتكلم حيال أي شيء أنت فقط تقوم بِكتمهـا

Katende, já Não falas como um homem com um emprego temporário.
كاتيندي، أنت لا تتكلم بعد الآن مثل الرجل الذي لديه دوام جزئي فقط

Não falas uma palavra de espanhol.
أنت لا تتكلم ولا كلمة إسبانية.

Não falas muito, pois não?
أنت لا تتكلم كثيراً , اليس كذلك ؟

Não estás a falar de justiça, estás a falar de vingança.
أنت لا تتكلم على العدالة بل عن الإنتقام

Esqueci-me que Não falas com ela.
ذلك صحيح، نسيت أنت لا تتكلم معها

Não falas, mas eu ouço-te.
أنت لا تتكلم ، ولكن أنا أسمعك.

Não falas muito, né?
أنت لا تتكلم كثيراً ، أليس كذلك ؟

Então Não falas inglês?
إذا أنت لا تتكلم الإنكليزية ؟

Não fala russo! Tu Não falas russo.
أنت لا تتكلم الروسيه؟

No entanto, tu Não falas contra ele.
ـ و أنت لا تتكلم عكس ذلك

Não falas assim comigo!
! أنت لا تتكلم معي بتلك الطريقة

Tu Não falas com as pessoas
أنت لا تتكلم مع الناس.

- Não falas muito.
ـ أنت لا تتكلم كثيرا.

Não falas sobre a essência da religião.
أنت لا تتكلم عن الدين مباشرة

Sim, tu... Tu não fazes sentido. Tu realmente Não falas muito.
أنت لا تتكلم كثيراً

- Não falas com o bebé?
- أنت لا تتكلم أيها الطفل؟

Não falas.
أنت لا تتكلم.

Não estás a falar, porque tens a boca cheia de sangue?
هل أنت لا تتكلم لأن فمك مملوء بالدم؟