"أنت لا تعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não o conhece
• Não o conheces

Não o conhece, tão depressivo, mas, ao mesmo tempo, tão divino.
أنت لا تعرفه لحد الآن، لكنّه كئيب جدا، قدسي جدا رغم ذلك.

Não o conhece, papá. Se eu lhe contasse como ele é, o que ele fez...
أنت لا تعرفه يا أبي إن أخبرتك كيف كان حقاً

- Não o conhece como eu. - Não preciso.
أنت لا تعرفه مثلما أعرفه أنا .لست مضطرأ لذلك

Ele não tem o direito de aqui estar. Não o conheces bem.
انه ليس له الحق في التواجد هنا أنت لا تعرفه جيدا

O Vincent Ludwig é um homem respeitado, generoso e bom. - Não o conheces como eu.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Porque estás tão seguro? Não o conheces.
ـ ما الذي يجعلك متأكداً ، أنت لا تعرفه ـ توقفي

Por favor. Por favor. Você Não o conhece.
أرجوك , أرجوك , أنت لا تعرفه سيدي , لا يمكنه أن يتحمل هذا

Não sabe disso! Não o conhece. Não sabe nada.
أنت لا تعرف هذا , أنت لا تعرفه أنت لا تعرف أى شئ

Não o conhece... Eu sei que ele segue as passadas do Scar.
أنت لا تعرفه أعرف بأنه يتبع طباع سكار

Você Não o conhece, não conhece as regras...
أنت لا تعرفه أنت لا تعرف القواعد

Você Não o conhece, señor.
أنت لا تعرفه يا سنيور

Trata-se do meu filho. O senhor Não o conhece.
إنه إبني و أنت لا تعرفه.

Não o conhece. Apesar de tudo, ele...
أنت لا تعرفه , بين كل هذا

- Você Não o conhece! - E nem preciso!
أنت لا تعرفه - لا أحتاج إلى ذلك -

É que Não o conheces muito.
أنت لا تعرفه جيداً بما فيه الكفاية حتى الآن

Tu Não o conheces. E precisas da ajuda dele.
أنت لا تعرفه و أنت تحتاج الى مساعدته

Tu Não o conheces, então não vou dizer olá.
أنت لا تعرفه لذلك لن أوصل له سلامك.

- Tu Não o conheces como eu. Eu conheço-o melhor que tu.
أنت لا تعرفه كما أعرفه - أعرفه أفضل منكِ -

Tu Não o conheces. Ele é pacífico.
أنت لا تعرفه انه سلمي

Não o conheces. Ele não é como tu.
أجل أنت لا تعرفه إنه لا يشبهك

Não o conheces, é russo.
.أنت لا تعرفه .إنه روسي