"أنت لا تعرفين ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabes o
• Não sabe o

- Não me quero meter em problemas. - Tu Não sabes o que são problemas.
أنا لا أريد الوقوع في المشاكل أنت لا تعرفين ما هي المشكلة

Não sabes o que dizes. Não queres realmente isso.
أنت لا تعرفين ما تقولين أنتِ لا تُريدين هذا حقاً

Não sabes o que fazes.
أنت لا تعرفين ما الذي تفعلينه أنت لا تريدين هذا

Não sabe o que fiz nem com o que tenho de viver!
أنت لا تعرفين ما فعلت و ما علي أن أعيش معه

A Jane Não sabe o que farei a seguir.
أنت لا تعرفين ما سأفعله بعد ذلك

Não sabes o que eu fiz ou o que faço.
أنت لا تعرفين ما فعلته أو ما أقوم به

Estava nua. Não sabes o que se está a passar, pois não?
لقد كنت عارية - أنت لا تعرفين ما يحدث أليس كذلك ؟

- Não sabes o que estás a dizer. - Não é assim que eu sou!
ـ أنت لا تعرفين ما الذى تقولينه ! " ـ هذا ليس نظامى يا "أنطونيو

Beatrice, pára! Não sabes o que estás a fazer!
بياتريس,توقفي أنت لا تعرفين ما تفعليه

Beatriz, pára! Não sabes o que estás a fazer!
بياتريس,توقفي أنت لا تعرفين ما تفعليه

Vanessa, Não sabes o que vai acontecer.
يا فينيسا , أنت لا تعرفين ما الذي سيحدث

- Tu Não sabes o que estás a fazer!
أنت لا تعرفين ما تفعلين

Não sabes o que estás a dizer.
أنت لا تعرفين ما الذي تقولينه

Não sabes o que é bom para ti.
أنت لا تعرفين ما هو أفضل لك

Não sabes o que dizes.
أنت لا تعرفين ما تقولين

Amaya, olha, tu Não sabes o que a Lança te pode fazer.
انظري يا (أمايا)، أنت لا تعرفين ما يمكن للرمح أن يفعله بك.

Lois, tu Não sabes o que acontece por lá.
(لويس)، أنت لا تعرفين ما يجري هناك

Você Não sabe o que me interessa.
أنت لا تعرفين ما أنا مهتم بى

Não sabe o que está a fazer!
كلا أنت لا تعرفين ما تفعلين

Não sabe o que está a fazer.
أنت لا تعرفين ما تفعلينه