Tira-os daqui. Não sabes o que estás a fazer. | Open Subtitles | أبعدهم من هنا أنت لا تعرف ماذا تفعل |
Então o Nilsen tinha um relatório sobre a Beth. Não sabes o que dizia. | Open Subtitles | إذن نيلسون كان لديه تقرير عن بيث و أنت لا تعرف ماذا يحوى |
Não sabes o que significa para mim ouvir-te dizer isso. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا يعنى لى سماعك تقول ذلك |
Você Não sabe o que ele faz comigo, quando estamos sozinhos. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا يفعل بي عندما نكون بمفردنا |
Você Não sabe o que fazer, até realmente amar alguém. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا ستفعل حتى تحبّ شخصاً ما حقاً |
Nem penses. Nem sequer sabes o que aconteceu! | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا حدث أنت حتي لا تعرف ؟ |
Não sabes o que viste na tua primeira saída. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا رأيت هذه المرة الأولى الخائبة لك |
- Não sabes o que queres. - Claro que sei. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا تريد- بالتأكيد أعرف، بالتأكيد أعرف- |
Estás louco. Não sabes o que estás a fazer. | Open Subtitles | لقد خسرته أنت لا تعرف ماذا تفعل |
Eu sei o que se passa. Chale, não está nada porreiro, E tu Não sabes o que se passa. | Open Subtitles | بل يوجد مشكلة و أنت لا تعرف ماذا نفعل |
Não sabes o que a mina me dá. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا يعطينى المنجم |
Não sabes o que estás a fazer! Vá lá, Danny! | Open Subtitles | إبتعد من هنا أنت لا تعرف ماذا تفعل |
Fala o Reed. Não, Não sabes o que eles podem fazer. Não. | Open Subtitles | "ريد" يحدثكم ,لا , لا أنت لا تعرف ماذا يمكنهم أن يفعلوا , لا |
Não sabes o que eles fizeram! Vê por ti próprio! | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا فعلوا أنظر إليك |
Tu Não sabes o que te vai acontecer, sabes tu? | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا سيحدث أليس كذلك. ؟ |
Não sabes o que estás a perder. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا يفوتك. |
Você Não sabe o que ele me faz quando estamos a sós. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا يفعل بي عندما نكون بمفردنا |
Não sabe o que está havendo lá fora! | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا يجري في الخارج. |
Não sabe o que está a fazer. Os testes devem ser controlados. | Open Subtitles | انظر، أنت لا تعرف ماذا تفعل هذهالتجاربيجبأنيتمإحتوائها... |
Decker, Não sabe o que isso lhe fará! | Open Subtitles | من خلال إختبار توصيل الكمبيوتر بالأرضي ديكر)، أنت لا تعرف ماذا سوف) يحدث لك جراء هذا |