"أنت لا تعرف من" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabes quem
• Não sabe quem
• não sabes com
• Não sabem quem

Não sabes quem sou, pois não?
أنه صحيح. أنت لا تعرف من أنا، أليس كذلك؟

Não sabes quem é que eu vou escolher em 7º lugar, Tom. Não vou dar pôr a casa à venda, apenas, por um sujeito.
أنت لا تعرف من سأختار لن أبيع المزرعة لأجل رجل واحد

Não sabes quem sou. Nunca soubeste quem sou verdadeiramente.
أنت لا تعرف من أكون، لا أعتقد أنّك عرفتني يوماً.

Não sabe quem engendrou isto nem qual era a finalidade.
أنت لا تعرف من مصنّع الأداة وجدت أو الذي غرضه كان.

Não sabe quem eu sou, pois não?
أنت لا تعرف من أنا، أليس كذلك؟

Querido, não sabes com quem estás a falar.
عزيزي ، أنت لا تعرف من الذي تتحدث معها

Não sabem quem estão a enfrentar.
أنت لا تعرف من تواجهه

Não sei quem são. Não sabes quem os enviou.
أنت لا تعرف من هم، أو من أرسلهم

Não sabes quem te enviou a informação.
أنت لا تعرف من أرسلتك تلك المعلومات.

Tu Não sabes quem eu sou, pois não?
أنت لا تعرف, من أنا, أليس كذلك؟

Não sabes quem sou ou o que quero.
والذى تعتقد أنك تريده ، أنت لاتريده - أنت لا تعرف من أنا ، وماذا أريد ؟

Não sabes quem é o meu pai, pois não?
أنت لا تعرف من هو أبي , أليس كذلك ؟

- Não sabes quem são estes tipos?
ـ أنت لا تعرف من هم هؤلاء الرجال؟

Não sabes quem eu sou!
أنت لا تعرف من أنا

Não sabes quem és.
أنت لا تعرف من تكون.

Não sabes quem sou.
أنت لا تعرف من أنا

Tu Não sabes quem sou!
أنت لا تعرف من أنا

"Querido Sr. Sawyer, você Não sabe quem eu sou, mas eu sei o que fez.
* إلى السيد "سوير"، أنت لا تعرف من أنا، لكنني أعرف ما فعلت.

Vamos lá. Você Não sabe quem está ali dentro.
-هيا، أنت لا تعرف من في الداخل هناك

Você Não sabe quem eu sou.
لماذا أنت . أنت لا تعرف من أنا

Meu, não sabes com quem estás a meter-te.
يا رجل, أنت لا تعرف من تعبث معه فقط ناولها - حسنًا اهدأ -