"أنت لا تعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Já não trabalhas
• Não trabalha
• não estás a trabalhar
• Tu não trabalhas
• Não se trabalha

Espera lá. Espera um segundo. Já não trabalhas para mim.
انتظر، تمهل لحظة أنت لا تعمل لديّ بعد الآن

Já não trabalhas para mim mas, ainda carregas a corrente que te dei.
أنت لا تعمل لي بعد الآن لكنك ما زلت ترتدي السلسلة التي أعطيتك

Eu estava com a impressão de que já Não trabalha em Nova Iorque.
مهمة كبيرة كنت واقعاً تحت ضغط كبير أنت لا تعمل في نيويورك

Carl, vá-se embora. Já Não trabalha mais aqui.
كارل، يفترض أن تذهب للبيت أنت لا تعمل هنا

Bem, não estás a trabalhar nisso suficientemente rápido.
حسناً، أنت لا تعمل بالسرعة الكافية

não estás a trabalhar para mim, idiota.
أنت لا تعمل لدي أيّها الغبي

Tu não trabalhas para o Markovic, és da CIA.
أنت لا تعمل لماركوفيك. أنت وكالة المخابرات المركزية.

Não se trabalha do outro lado sem levantar suspeita nos AI, a não ser que se saiba o que se está a fazer.
أنت لا تعمل في الجانب الآخر حتى لا تثير انتباه الشؤون الداخليّة إلا إذا كنت تعرف ما تفعله

Já não trabalhas para mim, portanto não tenho que te ajudar.
أنت لا تعمل عندي الآن يا "جاك"، فلا يجب عليَ أن أساعدك.

Já não trabalhas para o teu antigo senhor.
أنت لا تعمل لدى سيدك السابق بعد الآن

Já não trabalhas mais para a HR, filho.
أنت لا تعمل لدى "الموارد البشرية" بعد الآن يا بني

Já não trabalhas, pois não?
أنت لا تعمل هنا الأن، اليس كذلك؟

Meu, tu Já não trabalhas aqui.
يا رجل، أنت لا تعمل هنا

Eu entendo. Neste momento... Não trabalha para a polícia.
أنا أفهم، في هذه اللحظة أنت لا تعمل لصالح إدارة الشرطة

Quero dizer, Não trabalha aqui, pois não?
أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟

Não trabalha aqui. Esta não é a sua clínica.
أنت لا تعمل هنا هذه ليست عيادتك

Carlos, não estás a trabalhar agora.
كارلوس)، أنت لا تعمل الآن)

Tu não trabalhas?
أنت لا تعمل ؟

Não se trabalha com a refém.
أنت لا تعمل مع الرهينة