"أنت لا تعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vives
• Você não vive
• Tu não moras

Tu Não vives no meu mundo!
ما الذي لا أفهمه؟ أنت لا تعيش في عالمي، حسناً؟

Não vives aqui sozinho, sabes.
أنت لا تعيش هناك لوحدك كما تعلم

Não vives aqui, não surfas aqui.
أنت لا تعيش هنا إذا فلا تتزلج هنا

Você não vive na casa, então não é assunto seu.
أنت لا تعيش في هذا المنزل لذلك ليس هذا من شأنك

Você não vive aqui, por isso não sabe. Toda a gente...
أنت لا تعيش هنا لذا أنت لا تعلم

- Tu não moras lá. - Eu moro lá!
ـ أنت لا تعيش هناك ـ أنا أعيش هناك

Tu não moras em lado nenhum.
أنت لا تعيش في أي مكان

Não vives aqui, Drama, porque estás sempre cá?
أنت لا تعيش هنا بالأحرى، لمَ تمكث هنا؟

- Vá lá. Já Não vives em 2040.
أنت لا تعيش في أعوام الـ2040 بعد الآن.

Tu Não vives comigo.
أنت لا تعيش معي

Não vives propriamente de quiche.
أنت لا تعيش بدون ذلك

- Não vives aqui.
ـ أنت لا تعيش هنا.

Não vives num buraco infecto.
أنت لا تعيش في حفرة قذرة.

Querido, já Não vives com o Sheldon.
حسنا، عزيزي، أنت لا تعيش مع (شيلدون) بعد الآن

Você não vive apenas a vida.
أنت لا تعيش في الحياة فقط