"أنت لا تنصت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estás a ouvir
• Não me estás a ouvir

- Não estás a ouvir, estúpido. - Estou. Aceito-te como és.
أنت لا تنصت يا غبي أنا أقبلك عمّا أنت

- Não estás a ouvir. - Estou!
أنت لا تنصت لي أنا كذلك

Formamos um exército. Não, Não estás a ouvir, irmão.
سنجمع جيشاً - أنت لا تنصت يا أخي -

Não me estás a ouvir. Posso ser o teu treinador de ratas.
أنت لا تنصت إلي- ... سوف أكون أخصائي المهابل-

Não me estás a ouvir.
لا، أنت لا تنصت لي.

Não estás a ouvir.
أنت لا تنصت.

- Jan, Não estás a ouvir.
-جان) أنت لا تنصت)

Carl, pá, Não estás a ouvir.
ـ(كارل) يا رجل أنت لا تنصت لي

Não estás a ouvir, Victor.
أنت لا تنصت يا (فيكتور).

Tu Não estás a ouvir.
؟ أنت لا تنصت!

Não me estás a ouvir.
أنت لا تنصت إلي.

Pai, tu Não me estás a ouvir!
أبي، أنت لا تنصت إليّ!