"أنت لا يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes
• não pode

Não podes saber isso pelo que conheces de mim, Pedro.
أنت لا يمكن أن تأخذ معروف هذا من قبل الذي تعرف منّي، بيتر.

Não podes continuar a enlouquecer-me assim, para depois me rejeitar.
أنت لا يمكن أن يقودني مجنونة مثل هذا ثم قم بتشغيل.

Não podes cavar uma sepultura! É nojento!
إنتظر، لا أنت لا يمكن أن تحفر قبر شخص ما ذلك مقرف

Não podes ser a Kaylee. Cresceste tanto.
أنت لا يمكن أن تكون كايلي لقد نموت طويل جدا

Professor, não pode estar a falar a sério.
لقد بعتنا يا بروفيسور أنت لا يمكن أن تكون جاداً

Não podes ter um protagonista sem desejo, não faz sentido.
أنت لا يمكن أن تأخذ نصير بدون رغبة. هو لا يجعل أيّ إحساس.

- Não podes ser um rufião nem um parvinho.
أنت لا يمكن أن تكون شخص غبي. أنت لا يمكن أن تكون متسكّعا.

Não, não, Não podes levar a Chandler. Não.
أوه، لا، لا، أنت لا يمكن أن تأخذي تشاندلر، لا.

Tu Não podes ser um fantasma. Os fantasmas não têm cócegas.
أنت لا يمكن أن تكون شبحا الأشباح لا يمكن أن تدغدغ

Mas, por mais rápido que sejas, Não podes estar em todo o lugar.
ولكن، باري، بأسرع أنت، أنت لا يمكن أن يكون في كل مكان في وقت واحد.

Não, podes ir. Não podes atrasar-te para as visitas.
لا, لا, اذهب أنت لا يمكن أن تتأخر عن الدورات

- Não podes contar isso a ninguém. - Não vou.
أنت لا يمكن أن تكرر هذا لأى شخص - أنا لن أفعل -

- Talvez, mas Não podes ter a certeza.
لربّما. أنت لا يمكن أن تكون متأكّد.

Não, Não podes levá-lo, é demasiado divertido.
لا، أنت لا يمكن أن تأخذيه، هو مضحك جداً

Não podes ser um grande fracote e esperar andar por aí comigo.
حسنا، كم كبير هل أنا يمكن أن أكون؟ حسنا، أنت لا يمكن أن تكون أكثر من 30% مغفلا, ولا أكثر من 15 % أحمقا.

Não. Não podes ser um assassino e um herói.
لا ، أنت لا يمكن أن تكون قاتل وبطل

- Não podes mentir por mim.
حسنا، أنت لا يمكن أن يكذب بالنسبة لي.

Não podes andar por aí com esse horror.
حسنا، أنت لا يمكن أن يرحل مع هذا الرعب.

Não podes fazer isso.
أنت لا يمكن أن تستمر.

Uma total perda de memória. não pode estar a falar a sério.
أنة فقد ذاكرتة بالكامل أنت لا يمكن أن تكون جدّي

Vamos lá, você não pode continuar adiando isso.
تعال، أنت لا يمكن أن تتوقف عن نفخ هذا الشئ بعيدا.