"أنت لستُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu não és
• não estás

Isso não é verdade, Tu não és um falhado. - Fazes tanta gente rir.
هذا ليس صحيح ، أنت لستُ تافه إنك تجعل الكثير يضحكون

Não sei se devo ajudar-te. Tu não és um jogador.
لا أعلم ، لما عليّ مساعدتك أنت لستُ لاعباً...

Tu não és muito rico, ou és?
أنت لستُ بالرجل الغني , أليس كذلك ؟

não estás a levar esta relação a sério, Burton?
أقصد ، هل أنت لستُ جاد حول هذة العلاقة؟

Eh, não estás chateado, pois não?
أنت لستُ غاضباً,اليس كذلك؟

- Não, em qualquer caso Tu não és culpado.
-لا، في هذه الحالة أنت لستُ مذنباً

Tu não és americano.
أنت لستُ أمريكي

Mas Tu não és ele!
حسناً, أنت لستُ هو

- Tu não és nenhum herói.
أنت لستُ بطلاً

Tu não és nada.
أنت لستُ لاشيء

- Larry! Tu não és um homem.
-لاري)، أنت لستُ رجلاً) ...

Tu ainda não estás bem. Acabou!
أنت لستُ متزن لقد إنتهى الأمر

Deixa-me dizer-te porque é que não estás...bem.
دعني أخبرك لمّ أنت لستُ بخير.

não estás desiludida comigo?
أنت لستُ خائبة الأمل في ؟