Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت لست فى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não estás na
| Não estás na escola. | Open Subtitles | أنت لست فى المدرسة. |
| Não estás na lista de convidados. | Open Subtitles | أنت لست فى قائمة المدعوين |
| Tu Não estás na sala do cofre com ela. | Open Subtitles | أنت لست فى القبو معها |
| Por que Não estás na enfermaria? | Open Subtitles | ماذا؟ أنت لست فى المستوصف؟ |
| E porque Não estás na escola? | Open Subtitles | لماذا أنت لست فى المدرسة ؟ |