"أنت لست مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não és como
• Não és o
• Não é como

Não és como os posers tristes que andam por aí.
أنت لست مثل بقية هؤلاء الضعفاء الذين يتباهون بالموضة.

Não és como aqueles cabrões estúpidos.
أتعلم, أنت ذكي أنت لست مثل هؤلاء الملاعين الأغبياء

Não és como a personagem do filme, pois não?
أنت لست مثل شخصيتك فى الفيلم ، أليس كذلك ؟

Não és como as outras crianças, Cody.
أنت لست مثل الأطفال العاديون كودي

Não és o teu pai.
أنت لست مثل والدك

Não é como aquela senhora gorda, com uma rede psíquica na televisão?
أنت لست مثل تلك السيدة السمينة على التلفزيون بتلك الشبكة الروحية؟

Tu Não és como os outros, verdade?
أنت لست مثل الآخرين .. أليس كذلك؟

Não és como os outros, pois não?
أنت لست مثل أي شخص آخر، أليس كذلك؟

Sabes, tu Não és como as miúdas daqui.
أتعرفين , أنت لست مثل معظم الفتيات هنا

Tu Não és como aquela gente. Não vês isso?
أنت لست مثل أؤلائك ، ألا تفهمين الأمر ؟

Não és como ninguém que eu conheci, ou vou conhecer, tu és apenas...
أنت لست مثل أي شخص أعرفه أو قابلته أو سأقابله إنكفقط...

Não és como aqueles animais.
أنت لست مثل هؤلاء الحيوانات

Não és como as outras raparigas.
أنت لست مثل باقي الفتيات.

Sabes, Jessica, Não és como as outras miúdas.
أتعلمين يا (جيسيكا) أنت لست مثل باقي الفتيات

Vês, é exactamente por isso que odeio Lacrosse, Ethan. Tu Não és como eles.
،(انظر، لهذا أنا أكره فريق (لاكروس إيثان) أنت لست مثل أولئك الشباب)

Não és como a maioria dos rapazes daqui.
أنت لست مثل معظم الرجال هنا

Tu Não és como os outros.
أنت لست مثل الأخرين

Bem, Não és como o César.
حسنا,أنت لست مثل قيصر

Não, Não és como os outros.
لا، أنت لست مثل أي شخص آخر.

Foi um elogio. Você Não é como os outros.
إنها مُجاملة أنت لست مثل الأخرون