| As Forças Armadas não são para todos mas todos nós continuamos a amar-te, e tu Não falhaste... | Open Subtitles | تعلم , أن الجيش ... ليس لكل شخص ...لكن جميعنا ما زلنا نحبك , و أنت لم تفشل ... |
| Não falhaste, porque estávamos sempre a jogar com tempo emprestado. | Open Subtitles | ...أنت لم تفشل والسّبب هو أنّنا كنّا نتحرّك في وقت مُستدان ...أنت لم تفشل والسّبب هو أنّنا كنّا نتحرّك في وقت مُستدان |
| Não falhaste, Aang. | Open Subtitles | أنت لم تفشل يا آنـج |
| Ainda Não falhaste. | Open Subtitles | أنت لم تفشل بعد |
| Não falhaste só nesse teste, Hero, também perdeste o Anel dos Magi. | Open Subtitles | أنت لم تفشل في هذا الاختبار فقط يا هيرو أنت خسرت أيضا خاتم((ماجي))؟ |
| Não falhaste com ninguém. | Open Subtitles | أنت لم تفشل أي شخص. |
| Não falhaste. | Open Subtitles | أنت لم تفشل |
| Não falhaste, Hiro. | Open Subtitles | أنت لم تفشل يا (هيرو) |
| Não falhaste. | Open Subtitles | أنت لم تفشل |