Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت لن تذهبي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tu não vais
| Olha, são duas contra uma, e Tu não vais a lado-- | Open Subtitles | إنظري ، إنه إثنان ضد واحد .. و أنت لن تذهبي لأي |
| Bem, Tu não vais, ou vais? | Open Subtitles | حسنا ، أنت لن تذهبي ، أليس كذلك ؟ |
| Tu não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي لأي مكان |
| Tu não vais a lado nenhum, mãe. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي لأي مكان يا أمي . |
| Tu não vais a lugar nenhum. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي إلى أي مكان - ماذا تفعل؟ |