"أنت لن تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes
• Não pode

Thierry, tu Não podes calar quem és, decidir ser o teu pai e tornar-te automaticamente nele.
ثيري، أنا لن تستطيع أن تتغاضى عمَا أنت عليه أنت لن تستطيع أن تكون والدك هكذا وتصبح هو

Derek, não interessa quanto poder tenhas, Não podes forçar as pessoas a amarem-te.
ديريك. بغض النظر عن مقدار القوة التي تملكها أنت لن تستطيع أن تجبر الناس على أن تحبك

Não podes dar nem tirar vidas assim. Não é o teu trabalho.
أنت لن تستطيع أن تعيش هكذا، إن هذا ليس عملك

Não pode usar essas roupas sujas. Vou buscar as do meu irmãozinho.
أنت لن تستطيع لبس تلك الملابس القذرة أنا سأحضر لك ملابس اخي الأصغر.

Não pode contar, é sério.
أنت لن تستطيع رواية تلك القصة انه لن يريبك

Não pode, e já sabia disso.
أنت لن تستطيع رواية هذه القصة وانت تعرف ذلك

Não podes ficar aqui. Vai tomar o teu duche!
أنت لن تستطيع البقاء هنا إذهب و خذ دشك

Não podes fazer isto para sempre.
أنت لن تستطيع القيام بذلك للأبد

Não podes mandá-la.
أنت لن تستطيع إرسالها

Não podes conseguir.
أنت لن تستطيع فعلها.

Não podes fazer-me isto
أنت لن تستطيع فعل هذا بي

Não podes fugir de mim.
أنت لن تستطيع الهرب منّي!

Não pode fazer isso.
تأخذ التقدير مني؟ أنت لن تستطيع أن تعمل هذا

Mas é uma opinião. Não pode retratar uma opinião.
لكن ذالك كان رأي أنت لن تستطيع تغيير رأي

Não pode viver na ideologia sozinho.
أنت لن تستطيع العيش على هذه العقيدة بمفردك

Jimmy, isso é impossível. Não pode ser.
جيمي، ذلك مستحيل أنت لن تستطيع فعله

Não pode!
- أنت لن تستطيع الذهاب