"أنت لن تعود" - Traduction Arabe en Portugais

• não vais voltar

Tu não vais voltar para o trabalho tão cedo.
أنت لن تعود للعمل في أي وقت قريب

Tu não vais voltar, Não irás comprar o meu acordeão
أنت لن تعود لن تشتري لي أكورديون

Tu não vais voltar lá. Ele podia ter-te morto, Wesley.
أنت لن تعود هناك كان يمكنه قتلك , (ويسلى)

Tu não vais voltar aqui e roubar a televisão dela.
أنت لن تعود إلى هنا لتسرق تلفزيونها

- não vais voltar a Los Ángeles.
- أخرس يا ريتشي. أنت لن تعود للوس أنجلوس؟ -

não vais voltar para o Afeganistão depois disto, pois não?
أنت لن تعود إلى (أفغانستان) بعد هذا، أليس كذلك؟

não vais voltar para a casa do lago.
أنت لن تعود إلى منزل البحيرة معنا.

- Veste-te, não vais voltar aqui.
هيا يا (مارلو) إرتدي الملابس، أنت لن تعود إلى هنا

É óbvio que não vais voltar.
... حسناً،منالواضح . أنت لن تعود

não vais voltar mais.
أنت لن تعود بعد الآن.

não vais voltar connosco?
اراك غدا أنت لن تعود معنا ؟

não vais voltar ao hospital.
أنت لن تعود إلى المستشفى.

não vais voltar, pois não?
أنت لن تعود أبداً أليس كذلك؟

não vais voltar para o Paul.
أنت لن تعود إلى بولس.

Sarah, não vais voltar para o Paul.
سارة، أنت لن تعود إلى بولس.

não vais voltar atrás com a tua palavra.
أنت لن تعود في كلمتك

não vais voltar.
حسناً، أنت لن تعود

não vais voltar para aquela sala.
أنت لن تعود إلى تلك الغرفة

Tu não vais voltar à escola comigo.
أنت لن تعود للمدرسة معي

-Não, não vais voltar!
- لا، أنت لن تعود