"أنت لن تموت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vai morrer
• Não vais morrer
• Não estás a morrer

O tumor era benígno, portanto Não vai morrer de cancro testicular.
كان ورمآ حميدآ أذا أنت لن تموت من سرطان الخصيه؟

Não vai morrer. Estou a segurar a escada.
أنت لن تموت ، أنا أمسك بالسلم

Não vai morrer, vai?
أنت لن تموت ، أليس كذلك ؟

Não precisas do padre. Não vais morrer.
أنت لست في حاجة للكاهن أنت لن تموت

Ouve, tu Não vais morrer, está bem, pai?
اسمع ,أنت لن تموت يا أبي ,حسنا؟

- Samir. - Não estás a morrer, baba.
(سمير) - أنت لن تموت يا أبي -

Você Não vai morrer, homem.
أنت لن تموت ، يارجل

Não precisa de ficar nervoso. Não vai morrer.
لا عليك أن تتوتر أنت لن تموت

Eu disse... que você Não vai morrer.
قلت أنت لن تموت

Não vai morrer, Charlie. Não comigo aqui.
أنت لن تموت يا (تشارلي) ليس و انا موجودة

- Vou sangrar até morrer, porra! - Você Não vai morrer!
أنا أنزف حتى الموت - أنت لن تموت -

Pare de choramingar, Não vai morrer.
توقف عن أنينك أنت لن تموت

Não vai morrer... Quero que respire.
أنت لن تموت أريدك أن تتنفس

Ouve-me, Não vais morrer.
أنت لن تموت اللعنة عليك.. انتظر

Não vais morrer, sargento, não digas isso nunca.
أنت لن تموت عريف لا تقول ذلك أبدا

Tens de sair daqui já! Não vais morrer. Eu não vou deixar que morras.
أنت لن تموت لا يمكنني أن ادعك تموت

Não, Não vais morrer, está bem?
لا أنت لن تموت بجانبي , حسنا ؟

Tu Não vais morrer, ouviste?
تبا ,أنت لن تموت

Não vais morrer. Não te deixo morrer.
أنت لن تموت مني مورج لن أدعك