Mama, Não vais acreditar no que aconteceu. | Open Subtitles | الأُمّ، أنت لَنْ تَعتقدَ الذي حَدثَ. |
Não vais acreditar no que o Joe tem planejado. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ المادة التي جو خطّطَ. |
Não vais acreditar, fofa, mas seja qual for o sarilho, ele arranja maneira de se safar. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ هذا , dearie, لكن مهما كان ضيّقة a مربّى هو في الدّاخلِ... ذلك الصعلوكِ دائماً يَكتشفُ بَعْض الطريقِ. |
Vocês não vão acreditar no que aconteceu ontem. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ الذي حَدثَ أمس. |
Vocês não vão acreditar nisto. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ هذا. |
Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ هذا. |
Não vais acreditar nisto, mas se tens 7 minutos... | Open Subtitles | حَسناً، أنت لَنْ تَعتقدَ هذا، لكن إذا عِنْدَكَ سبع دقائقِ... . |
Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ هذا. |
Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ هذا. |
Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ هذا. |