"أنت متأكدٌ من" - Traduction Arabe en Portugais

• a certeza

Tens a certeza que a caixa de charutos está neste barco?
الآن، هل أنت متأكدٌ من أن الهوميدور على هذا القارب؟

Tem a certeza que quer fazer desta maneira?
هل أنت متأكدٌ من أنك تريد اللعب بهذه الطريقة؟

Tem a certeza que eles estão a dizer a verdade?
هل أنت متأكدٌ من أنّهم يقولون الحقيقة ؟

Tens a certeza que queres deixar todo este esplendor por uma ilha barulhenta qualquer, no Mediterrâneo?
هل أنت متأكدٌ من أنَّك تريدُ ترك كل هذه الفخامة والعظمة من أجلِ جزيرةٍ قبيحةٍ في # ميديترينيان؟ #

Tens a certeza que quer fazer isto agora?
هل أنت متأكدٌ من فعل ذلك، الآن ؟

Tem a certeza que não quer arriscar?
هل أنت متأكدٌ من أنّك لا تريد تخمين ذلك ، (هيرب) ؟ -سأعتبره جواباً خاطئاً

Tens a certeza?
هل أنت متأكدٌ من ذلك؟

Tens a certeza sobre isto?
هل أنت متأكدٌ من ذلك ؟

Tens a certeza que isto não é apenas porque te afeiçoaste ao Renn?
(ريتشارد)، هل أنت متأكدٌ من أن هذا ليس بسبب أن (رين) دخل إلى قلبك؟

Tens a certeza que não foste seguido? Tenho. Ajuda-me a levá-lo para dentro.
-هل أنت متأكدٌ من أنك لست مراقب؟

Tens a certeza sobre isto?
هل أنت متأكدٌ من هذا؟

-Tens a certeza?
أنت متأكدٌ من ذلك ؟

Tens a certeza que estás bem?
-فهل أنت متأكدٌ من أنك بخير؟

Têm a certeza que era a Jen?
هل أنت متأكدٌ من أنها ( جين ) ؟

Tens a certeza disto, Harry?
هل أنت متأكدٌ من هذا يا (هاري)؟